Moje zkušenosti

Od roku 2005 pracuji jako lektorka a překladatelka anglického a ruského jazyka na plný úvazek. Překládám přímo pro firmy, ale zároveň spolupracuji s mnoha překladatelskými agenturami. Vypracovávala jsem překlady technických textů zaměřených na kotle na biomasu, tenzometrické váhy, gyroskopické přístroje do letadel, fotovoltaické elektrárny, elektroměry, dobývání kamenolomu, generální opravu železniční trati a mnohé další. Spolupracuji s vydavatelstvím Burda, pro které pravidelně překládám časopis z ruštiny do češtiny. Mám mnohaleté zkušenosti s překlady textů přímo z jazyka ruského do anglického.

A navíc...

Můžete mě kontaktovat kdykoli každý den včetně víkendů, telefonem, po Skypu nebo emailem. Zaručuji vstříčné a solidní jednání.